Préface à l’album collectif "Histoire de la construction du canal Staline mer Blanche-Baltique" conçu et dirigé par Maxime Gorki. Le grand patron des lettres soviétiques fait ici l’apologie de la rééducation par le travail telle qu’elle est mise en oeuvre par la GPU sur le chantier du canal de la mer Blanche. Inédit en français.

Humoriste célèbre, M. Zochtchenko a contibué à l’album collectif avec 34 autres écrivains soviétiques. Mais, alors que tous les autres ont travaillé en "brigade littéraire", il signe seul un chapitre essentiel, l’histoire d’une rééducation réussie.
Inédit en français.